译文
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我(wo)(wo)军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消(xiao)息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
解开缆绳(sheng)你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛(zhu)独自欣赏残花。
毛发散乱披在身上。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩(sheng)洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最(zui)难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再(zai)次拿起罗帕掩(yan)面而泣。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛(sheng)时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。