译文
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来(lai)了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。
终于被这片浮云挡住啊，下面就黑暗不见光彩。
我飘忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。
她和我谈论好久，关于剑舞的来由，我忆昔抚(fu)今，更增添无限惋惜哀伤。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣，那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
你身怀美玉而不露，心有高才而不显。
凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月？
遥想那世外桃源，更加想到自己生(sheng)活的世界真是太差了。
这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
六朝的繁华已成陈迹，放眼望去，只见草色连空，那天淡云闲的景象，倒是自古至今，未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸，百姓临河夹居，人歌人哭，掺合着水声，随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨，象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念，无由相会，只见五湖方向，一片参(can)差烟树而已。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散(san)不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
注释
[37]公：动词，同别人共用。
倏然：很快地。这里指很快地消失不见了。
去：离开
62. 举酒：开宴的意思。
诘：询问；追问。
⑶罟（gǔ）师：渔人，这里借指船夫。临圻（qí）：临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”，曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”，为东晋侨置的县名，在今江苏省南京市东北，与题中“归江东”吻合。
②之子：那个人，指所怀念的人。
15.些：语尾助词，读音“唆”（suo）疑同今民歌中"啰"音。