译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们(men)的)谈笑之中。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
早上的霜露(lu)刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭(wei)水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
随着波浪或(huo)清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐(zhu)功名之事。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花(hua)饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最(zui)后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
衣被都很厚,脏了真难洗。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意(yi)气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。