译文
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我(wo)衰老之身再挨几年!
翠绿的树林围绕(rao)着村落,苍青的山峦在城外横卧。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
修炼(lian)三丹和积学道已初成。
进献先祖先妣尝,
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子(zi)10岁就能骑马奔跑。
我和嵇康、吕安的行(xing)止相(xiang)近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
8.乱:此起彼伏。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
⑵将:出征。
季:指末世。