译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五(wu)岳。
哪年才有机会回到宋京?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
“二十年朝(chao)市变面貌”,此语当真一点不虚(xu)。
沙洲的(de)水鸟近看才可(ke)识别,水边的树木远望不能分辨。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
然而这一年江南大(da)旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑽竞:竞争,争夺。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
秦惠王:前336年至前311年在位。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。