译文
仙府的石门,訇的一声从中间(jian)打开。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞(wu)姿,掩(yan)映冬日的寒光。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即(ji)便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
霎(sha)时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和(he)楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹(chui)来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
坐看。坐下来看。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
3.无相亲:没有亲近的人。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。