译文
先帝开创的(de)大业未完成一(yi)半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想(xiang)要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人(ren)的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除(chu)近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没(mei)有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
忽然听得柴(chai)门狗叫,应是主人风雪夜归。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
⑮若道:假如说。
【且臣少仕伪朝】
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
蜀:今四川省西部。