译文
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
上天一(yi)(yi)定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受(shou)困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也(ye)是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
百花盛开的时季已过啊,余(yu)下枯木衰草令人悲愁。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感(gan)慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
亡:丢掉,丢失。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
33.袂(mèi):衣袖。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。