译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人(ren)的命运。
富家的子(zi)弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
古老的戏马(ma)台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么(me)时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为(wei)忧时而清瘦。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
唉!人本来会受外(wai)物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
10.渝:更改,改变
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。