译文
清(qing)澈的(de)江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
凉风飕飕地从天边(bian)刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船(chuan)上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士(shi)卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
(14)逃:逃跑。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。