译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样(yang),自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我(wo)还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
在欣赏风景的时候,我如何(he)对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
环绕走廊的是紫(zi)藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
现在上天降祸周朝,寡人也只(zhi)是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过(guo):‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬(yang)伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从(cong)而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
③两三航:两三只船。
161. 计:决计,打算。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑸缨:系玉佩的丝带。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
袂:衣袖