译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨(yu)吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
不由人缅怀那(na)诸葛(ge)孔明, 出师表真可谓名(ming)不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
高高的树木不幸时(shi)(shi)常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
⒕莲之爱,同予者何人?
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。