译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
仙人如果爱惜我(wo),就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
幽兰生长(chang)在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回(hui)还。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通(tong)的道理。大司马大将军霍光(guang)值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正(zheng)义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄(huang)金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
“魂啊回来吧!
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家(jia)家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
为何见她早起时发髻斜倾?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
41.日:每天(步行)。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。