译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美(mei)的厅堂。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不(bu)带上锋利的吴钩(gou),去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
运行万里而来(lai)的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
白云缭绕(rao)回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
将水榭亭台登临。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
从(cong)前先(xian)帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑦石棱――石头的边角。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。