译文
魂(hun)魄归来吧!
边(bian)喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的(de)凉风吹过头顶。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
心里不安,多次地探问夜漏几何?
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长(chang)列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个(ge)不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明(ming)天清晨再来此畅饮游玩!
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
写:同“泻”,吐。
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
〔20〕六:应作五。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。