译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有(you)章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在(zai)烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮(liang)。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
具(ju)有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
魂魄归来吧!
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦(liao)倒而死的人,先生还写了碑铭(ming)来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶(e)事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
[5]去乡邑:离开家乡。
⒄步拾:边走边采集。
⒀罍:酒器。
⑴发:开花。
辄便:就。