译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
那(na)天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去(qu)。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不(bu)(bu)再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正(zheng),向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答(da):“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷(xian)荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛(mao)槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
④廓落:孤寂貌。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
⑵涌出:形容拔地而起。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。