译文
厅室内静无人(ren)声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间(jian)凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白(bai)绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得(de)香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
生(xìng)非异也
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅(xun)疾如飞鸟。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
⑿钝:不利。弊:困。
崇山峻岭:高峻的山岭。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
(6)祝兹侯:封号。
155.见客:被当做客人对待。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
20、江离、芷:均为香草名。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。