译文
客舍前的(de)梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子(zi)久久地坐在北堂沉吟。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又(you)有何用呢？
今天终于把大地滋润。
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自(zi)怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居(ju)家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要(yao)杀死我呢？”
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
尸骨遍野血流成河，叛军叛臣都把官封。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起，直向波涛汹涌的使君滩飞去。
上天将一年四季平分啊，我悄然独自悲叹(tan)寒秋。
元和天子禀赋神武英姿，可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱，坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年，割据一方世代绵(mian)延。自恃强大，不去占山河却来割据平地；梦想挥戈退日，胆敢反叛作乱。
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
注释
前与齐闵王争强为帝：前288年，齐闵王(也写作齐湣王，名地)称东帝。于是 秦昭王（名稷）称西帝
⑼衔恤：含忧。
⑵攻：建造。
6、文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹
⒀闻者：白居易自指。为（wèi）悲伤：为之悲伤（省略“之”）。
1.濠梁：濠水的桥上。濠,水名，在现在安徽凤阳。
11、阳台：隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
④发余羡：发，散发。余羡，多余的，富足的。