译文
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀(huai)。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
因为人的寿命短(duan)促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过(guo)去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触(chu),只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟(yin)咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回(hui)归。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
王侯们的责备定当服从,
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
(19)以示众:来展示给众人。
17.博见:看见的范围广,见得广。
舍:房屋。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
13. 或:有的人,代词。