译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
弓箭沐浴着霞光(guang)(guang),宝剑照耀着寒霜。
伯乐走到跟前一看,这是(shi)千里马哪,旋毛就长在它腹间!
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五(wu)六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
可进了车箱谷就难(nan)以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
翠云红霞与朝阳相(xiang)互辉映,
注释
莲粉:即莲花。
遏(è):遏制。
⑵离离:形容草木繁茂。
13.跻(jī):水中高地。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。