译文
“魂啊回来吧!
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时(shi)候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去(qu)年的同游之人已不在眼前,每当吟诵(song)旧曲(qu)之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
花落花又(you)开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家(jia)去长安而西入秦。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
请问春天从这去,何时才进长安门。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
宋国(今商丘)有一个养猕(mi)猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。