译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词(ci)》。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤(shang)的离别宴(yan)会上,更加容易清泪淋漓。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋(xun)。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
一道残阳渐沉江(jiang)中(zhong),半江碧绿半江艳红。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
160.淹:留。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
①玉纤:纤细洁白之手。
②彪列:排列分明。
尚:崇尚、推崇
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”