译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
悔悟过失(shi)改正错误,我又有何言词可陈?
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自(zi)遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是(shi)在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱(luan)洒,打遍池塘里一片片新荷。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴(bao)雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴(yan),香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
乘一叶小舟游(you)镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
国破身死现在还能有什么呢(ne)?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
归:归还。
41.螯:螃蟹的大钳子。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
怀:惦念。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
胜:平原君赵胜自称名。