译文
只能(neng)睁着双(shuang)眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的(de)双眉。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行(xing)又泪(lei)湿衣巾。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在(zai)华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚(wan)间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
造一座这样(yang)的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
8.荐:奉献。
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
6.含滋:湿润,带着水汽。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。