译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还(huan)留之间,各自畅饮悲欢。
儿女们已站(zhan)在眼(yan)前,你们的(de)(de)容貌我已认不出来。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
四季交替春天降(jiang)临,太阳是多么灿烂辉煌。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才(cai),能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。