译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞(dong)庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
虽然职位(wei)低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道(dao)草动风尘起,那安禄山小子反了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
白(bai)天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
终(zhong)于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
②禁烟:寒食节。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
(11)参差(cēncī):不一致。
为:替,给。
⑶汉月:一作“片月”。