译文
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁(yan)一样孑然无助。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万(wan)丈。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸(xian)又告诉我不少佳话。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家(jia)都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情(qing),没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭(fan)的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。