译文
我长时间倚靠在高楼的(de)栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日(ri)离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映(ying)在落日余晖里(li),默默无言谁理解我靠在栏杆上的心(xin)情。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
遥念祖国原野上已经久绝农(nong)桑。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
太(tai)阳曚昽将要西下啊,月亮(liang)也消蚀而减少了清光。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。