译文
我所思念的(de)美(mei)人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不(bu)得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死(si)的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于(yu)世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
偏僻的街巷里邻居很多,
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
注释
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。