译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
有谁会可怜我长途(tu)飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹(dan)着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖(qi)宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
喝(he)醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂(lei)鼓声震动(dong)了周围的山川。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清(qing)楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
(35)高渐离:荆轲的朋友。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
16.义:坚守道义。
⑥新书:新写的信。