译文
太阳早上(shang)从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
白雪似的(de)杨花飘(piao)落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
世上行路呵多(duo)么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
因此我才了解酒中圣(sheng)贤,酒酣心自开朗。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
狂风吹荡(dang)使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
堆积土石成了高山,风雨就(jiu)从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
⑧折挫:折磨。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
绾(wǎn):系。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑩高堂:指父母。
(74)清时——太平时代。