译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采(cai)石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定(ding)了(liao)苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我所思念的美人在桂林,想追随(sui)(我)所思念的人,但湘水深(shen)不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请(qing)我到他好客的农家。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
阳光照耀下的汉阳树木清(qing)晰(xi)可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
注释
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
古苑:即废园。
中心:内心里。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
14.并:一起。
22.思:思绪。