译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
入夜后小巷里一片岑寂(ji),人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没(mei)有说与她断绝夫妻关系(xi),蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来(lai),黄鸡在啄着谷粒(li)秋天长得正肥。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前(qian)途坎坷,走投无路,无船可渡。
笔墨收起了,很久不动用。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
吴山与汉地相隔不远(yuan),江边树仿佛藏于烟云(yun)之中。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
[9]弄:演奏
赵学舟:人名,张炎词友。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
(22)咨嗟:叹息。
【旧时】晋代。