译文
万里奔流(liu)的长江,像一(yi)匹白色的素绢;对岸几(ji)处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地(di)的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下(xia),犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化(hua)作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
雨前初次见到新开花朵(duo)的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门(men)自吟诗,姑且躬耕做农民。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
(20)再:两次
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。