译文
一阵阵轻冷的(de)晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那(na)溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销(xiao)魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间(jian)轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
临近(jin)分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡(dan)淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑹立谈:指时间短促之间。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。