译文
杂乱的柳枝条还(huan)没有(you)变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
曲终声寂,却没有看见(jian)鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出(chu)几座山峰,山色(se)苍翠迷人。
毅然地抛(pao)弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。