译文
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天(tian)险,也锁守不住始皇的故国旧居。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
(陆机)是否还能(neng)听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早(zao)已(yi)疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳(er)边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又(you)有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
茫茫的海上升(sheng)起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
③取次:任意,随便。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
⑴内:指妻子。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。