译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
逆着流水去(qu)找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
手攀松桂,触云而行,
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
周王赏(shang)赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
亲(qin)近贤(xian)臣,疏远小人,这(zhe)是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
如今已经没有人培养重用(yong)英贤。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
<22>“绲”,与“混”字通。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。