译文
在开(kai)国(guo)初年,有个乔山人(ren)善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门(men)问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
晶(jing)莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
③乱山高下:群山高低起伏
(15)语:告诉
②金屏:锦帐。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。