译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
一进(jin)门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是(shi)谁?如此狼狈?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇(po)老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
在酒席筵(yan)边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照(zhao),只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月(yue)挂在天边,月不圆人也难团圆。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换(huan)盏,间或会有行(xing)酒令的游戏。
注释
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
5、斤:斧头。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
缨情:系情,忘不了。