译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有(you)(you)望呀!
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我(wo)的(de)手臂问:你是谁?如此狼狈?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任(ren)由马匹自由地行走兴致悠长。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处(chu),也会沾湿衣裳。
即使(shi)粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高(gao)高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑤亘(gèn):绵延。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
[17]不假:不借助,不需要。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。