译文
欲送春天归去,可是整个人间没有春的(de)归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会(hui)。这里自古以(yi)来就(jiu)十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥(qiao)梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多(duo)贻误自身。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原(yuan)宪。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
24.观:景观。
10.受绳:用墨线量过。
(14)助:助成,得力于。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。