译文
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
今日我想折下几枝来送(song)给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
白昼有日夜有月,为何(he)明暗(an)相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保(bao)卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇(yong)顽强地同敌人斗争到底,保持(chi)崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
庙堂:指朝廷。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
【病】忧愁,怨恨。
④旋归;回归,归家。旋,转。