译文
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存(cun)在,只是一片萧(xiao)条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战(zhan)事,那么洛阳总是首先遭受(shou)战争。为此我曾(zeng)说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
注释
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
16.曰:说,回答。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑸树杪(miǎo):树梢。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
14.分曹:分对。两人一对为曹。