译文
明妃即将离去的(de)时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
可悲的是这荒坟深(shen)穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文(wen)。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
亦:也,仍然
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
⑦樯:桅杆。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
(41)失业徒:失去产业的人们。