译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安(an)宁。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过(guo)了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰(jie)出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉(diao)到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
刘备孔(kong)明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
(2)逮:到,及。
⑸樵人:砍柴的人。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
(3)渚:水中的小洲。