译文
我想念远方的(de)佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不(bu)断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
旷野里的飞(fei)禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归(gui)来了!
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树(shu)。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
莫学那自恃勇武游侠儿,
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
日暮(mu)时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
音尘:音信,消息。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。