译文
桃花、杏花在暗夜的(de)空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我(wo)”的相思愁绪。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
客人从东方过(guo)来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美(mei)人也已经到迟暮之年了。在这凄清(qing)落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离(li)别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
恐怕自身遭受荼毒!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
注释
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。