译文
草木由青变衰,我(wo)来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的(de)抽泣……
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
可是这满园的春色毕竟是关(guan)不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
在即将离别的时刻,我们就(jiu)像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我从吴地独自前来,船桨在落日(ri)的余晖中归来向楚地。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。